В январе в провинциальном Порнике бесследно исчезает восемнадцатилетняя Летиция. Её скутер находят рано утром, брошенным перед домом. Местная полиция, возглавляемая следователем, прибывшим из центра, начинает восстанавливать последние часы жизни девушки. Они выявляют основного подозреваемого, но тело Летиции так и не удаётся обнаружить.

После того как Йоанн Питерс потерял жену и ушёл в отставку, он вместе с дочерью Камиллой возвращается в родной Хайдерфельд. Здесь, в городе его детства, вскоре открывается вакансия в местной полиции, что даёт Йоанну шанс начать новую жизнь. Не успев как следует освоиться, Йоанн сталкивается с расследованием гибели молодого футболиста Дрисса Ассани, тело которого обнаружили в реке. Местные полицейские не имеют опыта в таких делах, и Йоанн оказывается единственным, кто способен взяться за это расследование. Погружаясь в работу, он начинает раскрывать скрытые тайны маленького городка, который когда-то знал как свои пять пальцев.

Мина, 13-летняя девочка из Эфиопии, усыновленная Лионелем и Жюдит с момента рождения, переживает непростой период подросткового возраста. Она испытывает чувство зависти к своей родной сестре и начинает провоцировать конфликты в семье, сталкивая родителей друг с другом.