Восемь человек, ранее не знакомых друг с другом, оказываются собранными неведомыми силами в одном месте. Им предстоит объединить усилия и сотрудничать, чтобы справиться с суровыми испытаниями в опасной и враждебной среде.

Группа друзей ежегодно собирается вместе для отдыха на летнем курорте в Кап-Ферре, недалеко от Бордо. Однако на этот раз, когда они начинают делиться своими тайнами и признаниями, между ними возникает напряжение и конфликты.

В 1967 году, спустя десять лет после своих приключений в Каире, шпион Юбер Бониссер де ля Бат, известный как Агент 117, получает новое задание. Его начальство отправляет его в Рио-де-Жанейро с целью найти микрофильм, который ранее принадлежал высокопоставленному нацисту. Однако, в ходе выполнения миссии, Агент 117 случайно привлекает внимание агентов израильской разведки, Моссада...