Хамфри и Кейт, обаятельная волчья пара, готовятся к новому захватывающему приключению вместе со своими энергичными и шумными детишками. Этот союз двух волков из враждующих кланов не перестает удивлять своих малышей новыми развлечениями! На этот раз их ждет поездка в солнечный Альфред-Крик-Фолс, где они планируют провести свой первый семейный пикник.

Однако охотники уже напали на след этих мирных животных. И как ни пытайся объяснить этим недалеким людям, что волчье семейство вовсе не агрессивное, они продолжают преследование с целью избавиться от них. Но лес живет по своим правилам. Животным, на которых ведется охота, такие "догонялки" не по душе. Ведь в лесу можно вдоволь побегать, завести множество новых полезных знакомств и преподать урок тем, кто не понимает лесных законов!