Двое друзей детства, Дог и Миралес, обитают в маленькой деревушке на юге Франции и проводят свои дни, просто бездельничая. В попытке скоротать время, Миралес часто безжалостно издевается над Догом. Однако этим летом всё меняется: Дог знакомится с Эльзой, и между ними вспыхивает романтическое чувство. Пока Миралес терзается ревностью, растущее расстояние между друзьями даёт каждому из них возможность повзрослеть и раскрыть свои истинные качества.