Двое друзей детства, Дог и Миралес, обитают в маленькой деревушке на юге Франции и проводят свои дни, просто бездельничая. В попытке скоротать время, Миралес часто безжалостно издевается над Догом. Однако этим летом всё меняется: Дог знакомится с Эльзой, и между ними вспыхивает романтическое чувство. Пока Миралес терзается ревностью, растущее расстояние между друзьями даёт каждому из них возможность повзрослеть и раскрыть свои истинные качества.

Шестнадцатилетняя Нина мечтает о приключениях и новых впечатлениях. Летние дни она проводит между своей деревней на юге Франции и работой в тематическом парке. Однажды Нина видит, как с неба падает метеорит, который, кажется, заметила только она. Вскоре после этого она знакомится с Морадом, подростком из алжирской семьи, живущим неподалеку.