Для перевоспитания трудных подростков их отправляют в экспедицию в Альпы. Однако во время похода случается несчастный случай, в результате которого погибает один из сотрудников социальной службы.

В заснеженных Альпах, на границе Германии и Австрии, полиция обнаруживает тело мужчины. При осмотре становится ясно: его приволокли сюда уже мертвым, у него поддельные документы, а в руках зажат хвост из конского волоса. За расследование этого загадочного преступления берутся двое детективов из соседних стран.

Она - жизнерадостная немка Элли Стокер, которая старается выполнять свою мрачную работу с легкостью. Он - мрачный алкоголик Гедеон Винтер, находящийся на самом дне жизни. Вместе они начинают расследование, которое все больше напоминает опасную игру, затеянную маньяком-убийцей. По ходу дела они показывают, как важно, несмотря на различия в характерах и образе жизни, держаться вместе.

История семьи Вольф разворачивается в Германии в период после Второй мировой войны, охватывая 40-50-е годы.