Для перевоспитания трудных подростков их отправляют в экспедицию в Альпы. Однако во время похода случается несчастный случай, в результате которого погибает один из сотрудников социальной службы.

Роберт Хеффлер, бывший главный инспектор и отец-одиночка, воспитывающий трёх дочерей, три года назад по личным причинам оставил постоянную службу и был переведён в Берлин-Кёпеник, где стал работать диспетчером. Из-за нехватки кадров его начальница Катарина Коблински попросила Роберта помочь его новой коллеге, главному инспектору Кай Фройнд, в расследовании сложного дела об убийстве, произошедшем на реке Шпрея.

Майк Атлас, ранее занимавший должность комиссара полиции, оказался на улице после несправедливого закрытия дела об убийстве. Это событие заставляет его пересмотреть свою жизнь, собраться с силами и вновь взяться за расследование, чтобы восстановить справедливость.

Ханнес Фукс, что на немецком означает "Лис," начинает новую, далеко не простую и даже опасную работу: он становится учителем для подростков, осуждённых за серьёзные преступления. Эти молодые люди совершили разбой, изнасилования и даже убийства. Несмотря на это, его коллега Элизабет Бергер, женщина в возрасте, но не сдающаяся ни перед старостью, ни перед болезнью, ни перед бюрократией тюремного начальства, упорно отказывается видеть в своих учениках просто преступников.