Судья Жюльен Лэми, за суровой внешностью которого скрывается добросердечный и понимающий человек, сталкивается с непростым делом о пятнадцатилетнем воришке Франсисе Лэнуксе. Молодой Франсис отдалился от своей семьи, которая пыталась разлучить его с возлюбленной Сильветт. В результате судебного решения, его направляют в центр наблюдения Тирнерей для подростков, нарушивших закон. Там он встречает таких же, как он, трудных подростков: сироту Алена Робера, который постоянно убегал с фермы, где его приютили, и Жерара Лекарно, будущего канатоходца, регулярно сбегающего от своей матери. Однако никто из новых знакомых не сможет предотвратить трагическую судьбу Франсиса и Сильветт, которые погибнут, несмотря на все усилия полиции представить их как опасных для общества.