Когда отец пропадает без вести на войне, а мать находится в тяжелом состоянии в больнице, у маленького Кристиана остаётся только одно - стремиться к своей мечте играть в молодёжной футбольной лиге. Он надеется, что его успех на поле поможет вернуть счастье в их семью. Однако на пути к цели мальчику предстоит столкнуться с обманом, издевательствами и преодолением одиночества. К счастью, добрые феи и волшебники всё ещё существуют, и они вознаграждают терпение Кристиана волшебными туфельками, которые помогают ему выделиться на поле.

Джон испытывает глубокие чувства к Лори, красивой девушке, с которой он встречается. Он трудится в компании по аренде автомобилей и строит амбициозные планы на будущее. Однако в их отношения вмешивается давний товарищ Джона – Тед. Этот друг обожает веселиться круглые сутки, предпочитает мимолетные романы и не хочет терять Джона. Но мало кто догадывается, что Тед – это огромный плюшевый медведь, обладающий собственным характером и способностями.