В Канаде при задержании полицией погибает мафиозный бухгалтер. Поскольку он был гражданином Франции, парижский комиссар Мулен отправляет в Монреаль своего лучшего агента. Необходимо разобраться в обстоятельствах его смерти: возможно, он успел что-то сказать перед тем, как умер.