Братья-близнецы Сиетсе и Хильке становятся свидетелями того, как их любимую лодку изымают из-за загрязнения. В то же время на ферме по уходу обнаруживают несколько мертвых животных. Близнецы начинают расследование, чтобы найти виновных.

Том потерял своих родителей во время нацистской бомбардировки Роттердама. Оставшись сиротой, он отправляется к родственникам, живущим на отдаленной ферме на краю деревни. Том жаждет мести и испытывает сильную ненависть к немцам, что заставляет его действовать импульсивно и безрассудно. Старый работник по имени Бауке дарит подростку собаку, которую Том называет Снаф. Между ними мгновенно возникает крепкая дружба. Однажды над деревней сбивают английский самолет, и Том вместе со своим верным псом спешат на помощь пилоту. Это становится началом череды опасных приключений.