После трагической гибели родителей Йонас остался жить на острове вместе с дедушкой. Появление новой учительницы кардинально меняет его повседневность — молодой человек постепенно начинает испытывать к ней романтические чувства, даже не подозревая о ее скрытых мотивах.

В 1940 году в Берлине рабочая пара Отто и Анна Квангель получает трагическое известие: их единственный сын пал на фронте. Потрясенные горем, они принимают решение бороться против нацистской власти своими силами. Их действия вскоре привлекают внимание гестапо, которое начинает преследовать эту новую угрозу.

В немецкой провинции, вдали от внимания взрослых и без особой поддержки, пятеро подростков создают свою собственную компанию и живут по своим законам. Катя, Саша, Бенни, Лайла и Шёллер – они ищут друг друга, но и часто убегают друг от друга. Они целуются и ссорятся, испытывают любовь и боль одновременно. Близость и страдания переплетаются в их жизни. Но с окончанием школы этой зимой их пути разойдутся.