Капитан Сара Беллаиш из судебной полиции Тулузы берется за расследование убийства двух подростков. Параллельно с ней это дело ведет Ричард Кросс из криминальной бригады Парижа.