Российский социолог Максим Шугалей и его коллега-переводчик Самер Суэйфан всё ещё находятся в ливийской тюрьме, где уже более года ежедневно подвергаются пыткам и психологическому давлению. В условиях заключения Максим Шугалей встречает множество людей, которые, иногда сами того не подозревая, становятся источниками важной информации о положении дел в Триполи. Слушая их рассказы, социолог кропотливо собирает ценные сведения, которые могут оказаться ключевыми для международного сообщества.