Фильм, который носит имя "Накойкаци," переводится с языка хопи как "война, как образ жизни." Этот язык хопи имеет свои особенности, одна из которых заключается в том, что в нем отсутствует различие между временными категориями и множественным числом. Хопи — это индейский народ, численность которого составляет около 6 тысяч человек, проживающий на территории США.