После возвращения с военной службы молодой Юголен решил заняться выращиванием цветов, но для гвоздик необходима вода. Его богатый дядя готов оказать помощь, надеясь, что племянник продолжит семейную линию. Дядя задумал приобрести поле с родником у соседа, с которым у него враждебные отношения.