Берлин, 1946 год. Город погружен в хаос, и иногда судьба решает, на чьей стороне окажутся главные герои. Три взломщика готовят крупное дело, и полицейские начинают их преследовать. Однако и те, и другие - новички в своем деле, что вызывает беспокойство у стражей порядка. Несмотря на успешное завершение операции, все усилия в конечном итоге оказываются тщетными...