Рассказ о жизни бедной бразильской семьи. Молодой Дейвиньо мечтает о карьере астрофизика и стремится принять участие в проекте по освоению Марса. Его отец Веллингтон работает швейцаром, уже четыре года остаётся трезвым благодаря поддержке общества анонимных алкоголиков и надеется, что его сын достигнет успехов в футболе. Мать Терсия уверена, что на неё наложено проклятие после того, как она стала жертвой розыгрыша. Старшая сестра Юнис состоит в отношениях с девушкой.