Лондон, 1668 год. Леди Дона Сент-Коламб устала от светской жизни столицы, особенно от навязчивого общества лорда Рокингема, с которым её постоянно пытается свести муж. В поисках покоя она вместе с детьми отправляется в своё поместье на берегу моря в Навароне. Ходят слухи, что в этих краях действуют пираты, но Дона не придаёт этому значения. Однако вскоре она оказывается в руках людей французского пирата Обри, чей корабль стоит на якоре в соседней бухте. Выясняется, что Обри привык жить в её доме в её отсутствие. Вместо того чтобы рассердиться, Дона очарована его благородными манерами и свободным образом жизни. Обри признаётся, что давно влюблён в её портрет, висящий в спальне. Дона просит его взять её с собой в пиратский рейд. Вместе с пиратами она захватывает корабль, принадлежащий родственнику её соседа лорда Годолфина.

Действие происходит в 1930-е годы, во время Гражданской войны в Испании. Американец по имени Роберт Джордан присоединяется к партизанскому отряду, которым руководят Пабло и его жена Пилар. В этом отряде он знакомится с девушкой по имени Мария и понимает, что нашел в ней любовь всей своей жизни.