Американец Фред постоянно придумывает небылицы про своего брата Теда, рассказывая испанским девушкам, что тот садомазохист и носит кожаное белье. Удивительно, но эти истории вызывают у девушек интерес к Теду.

Однако в других ситуациях неуёмная болтливость Фреда приносит массу неприятностей обоим братьям. Оказалось, что эта черта характера Фреда неистребима.

Пятнадцать лет назад Диана пережила трагедию — массовое убийство в американском колледже. Сейчас она живет обычной жизнью домохозяйки, замужем и воспитывает восьмилетнюю дочь. Однако ей не дает покоя ощущение, что что-то в её жизни не так. В своих воспоминаниях Диана часто возвращается в школьные годы, когда она вместе с застенчивой подругой Морин мечтала о парнях и светлом будущем. Но есть нечто, связанное с Морин и тем роковым днем перестрелки, что не дает Диане покоя.