Бастьену, 13-летнему мальчику, предстоит новая жизнь: он переезжает вместе с семьей из Парижа в уютное шале, расположенное на берегу живописного озера в Квебеке. Там его неожиданно ждет знакомство с 16-летней Хлоей, что приводит к удивительным событиям и новым открытиям.

Саша — молодая вампирша, обладающая необычайно развитой эмпатией. Вместо того чтобы наслаждаться человеческими страданиями, она испытывает к ним глубокое сочувствие. Родители, уставшие обеспечивать взрослую дочь, отправляют её жить к двоюродной сестре. Сестра не церемонится с Сашей и забирает у неё все накопленные средства. Оказавшись в отчаянной ситуации и почти решившись на самоубийство, Саша идёт на встречу анонимных суицидников. Там она знакомится с Полом, подростком, страдающим от депрессии, который неожиданно соглашается пожертвовать своей жизнью ради неё.