Хаген трудится охранником в магазине, где его обязанность – пристально наблюдать за покупателями в поисках возможных воров. В последнее время его внимание всё больше привлекает один подозрительный молодой человек, чьё поведение вызывает у Хагена серьёзные опасения. Однако больше всего его беспокоит странная бессонница: ночами он не может сомкнуть глаз, а днём иногда неожиданно проваливается в короткие периоды сна. В таком состоянии становится сложно поддерживать нормальные отношения с женой, а на работе начинают происходить странные и необъяснимые вещи.

75-летний вдовец живёт в одиночестве и редко выходит из дома. Чтобы скрасить его скучные дни, семья дарит ему компьютер. Неожиданно для себя, он начинает общаться в интернете и знакомится с молодой, привлекательной женщиной, немного приукрашивая информацию о себе. Благодаря своему элегантному и редкому для современности стилю общения, он вызывает у неё большой интерес. Теперь перед ним стоит непростая задача: как не выдать себя при встрече лицом к лицу?

Зинос Казанзакис владеет небольшим ресторанчиком на окраине Гамбурга, который не может похвастаться большим количеством посетителей. Его немногочисленные клиенты довольствуются простой едой, приготовленной самим Зиносом, и давно выучили меню, состоящее всего из нескольких блюд. Спокойная жизнь идет своим чередом, пока на Зиноса не обрушивается череда несчастий. Его брат, который сидит в тюрьме, начинает регулярно выходить на «увольнительные» и добавляет проблем.

По наводке приятеля, мечтающего захватить ресторан и превратить его в бордель, приходят санитарная инспекция и налоговая полиция. А в довершение ко всему, его красивая подружка бросает его и уезжает работать в Шанхай. Ситуация становится критической, и Зинос решает, что единственный выход — пригласить супершеф-повара и сделать ресторан самым модным местом в Гамбурге! Заодно он надеется разобраться и с личными проблемами.