В третьей части серии рассказывается о Нами Мацусиме, известной как заключённая 701 по прозвищу Скорпион. Она преследует цель отомстить своему бывшему возлюбленному за его предательство.

Мацу несправедливо оказывается в женской тюрьме, где становится жертвой жестоких издевательств со стороны охранников, раздражённых её стойкостью. Несмотря на это, она завоёвывает уважение среди заключённых. Женщина с невероятной настойчивостью выдерживает все испытания. В один из моментов, воспользовавшись подходящей возможностью, она сбегает вместе с шестью другими заключёнными, намереваясь добраться до большого города.

Психопат-полицейский преследует неуловимую Нами. Его команда почти захватывает её, но она снова уходит, несмотря на полученное ранение. Она находит убежище у бывшего радикального активиста, которого когда-то искалечил тот самый полицейский.

Масао Миками провел 13 лет за решеткой за убийство. После выхода на свободу он сталкивается с трудностями в попытках привыкнуть к обычной жизни. Несмотря на все усилия, Масао увольняют с работы, но ему все же удается наладить отношения с людьми вокруг. В какой-то момент двое телевизионщиков решают снять передачу о его жизненном пути.

Полицейский Сугими, чтобы разоблачить наркоторговцев, использует доверчивую и влюбленную в него девушку по имени Нами. После успешного завершения операции он безжалостно бросает её. Охваченная яростью и обидой, Нами пытается убить Сугими, но её арестовывают и отправляют в тюрьму. В заключении она полна гнева и жажды мести. Эти чувства дают ей силы не сломаться, выжить в суровых условиях и планировать свою расплату.