78-летний Карл Фредриксен, всегда считавший, что жизнь проходит мимо него, решает осуществить давнюю мечту и выполнить обещание, данное своей покойной жене. Он привязывает тысячи воздушных шаров к своему дому и отправляется в путешествие в дебри Южной Америки. Однако, пролетев всего полмили, Карл обнаруживает, что случайно взял с собой чрезмерно разговорчивого и неугомонного 8-летнего мальчика по имени Рассел, который добавляет в их приключение неожиданные повороты и радостные моменты.