Маленький угольщик из бедной семьи, весь в саже и грязи, мечтает попасть в летний лагерь. Этот мальчик, к тому же африканец, сталкивается с проблемой: его мама забыла записать его на поездку. Но находчивый парень находит способ пробраться в автобус, который везет детей в лагерь. В то же время 15-летняя Роз совершенно не хочет туда ехать, но ее заставляют. Оба героя, вместе с другими ребятами, переживут множество приключений и весёлых моментов.