Симон и его банда прошли путь от скромных краж до масштабных ограблений парижских банков. Эта дерзкая и сплоченная команда совершила невероятное преступление прямо под носом полиции, и теперь они наслаждаются заслуженным отдыхом. Однако даже в моменты спокойствия их жизнь омрачена постоянным чувством тревоги и необходимостью всегда быть начеку. Сколько еще продлится эта напряженная игра в прятки с полицией? Неизбежно ли наступление часа расплаты?