Эгон Ольсен — настоящий мастер криминальных схем и опытный преступник. Его верные соратники — Бенни и Кельд, двое наивных и абсолютно безвредных воришек, которые никогда не применяют насилие. Несмотря на то, что тщательно разработанные планы Ольсена регулярно проваливаются, они всегда возвращаются к своим делам после очередного тюремного срока, полные энтузиазма и готовые к новым авантюрам.

На этот раз команда решает украсть мемориальное перо, которым были написаны лучшие произведения великого сказочника Ганса Христиана Андерсена. Однако, как и всегда, их хитроумная операция идет не по плану. В эту историю оказываются втянуты китайский магнат, датская королева и коррумпированный премьер-министр. Смогут ли Эгон и его друзья избежать ареста? Или же Эгону снова придется стать "козлом отпущения", упустив очередную "крупную рыбу"?

Тринадцатилетняя Матильда сильно переживает из-за мировых проблем, таких как загрязнение окружающей среды, бедность и социальное неравенство. Она решает создать детективное агентство, чтобы помогать наиболее уязвимым людям.

Однако её идеей заинтересовались только двое: Тобиас и Густав. Тобиас — одиночка, увлекающийся компьютерными играми и изобретательством, хотя его устройства редко работают как надо. Густав называет себя мастером тхэквондо, но на деле он просто полноватый трус. Оба мальчика тайно влюблены в Матильду.

Несмотря на все трудности, эта необычная тройка сумела сорвать планы известного гангстера. Но их действия привлекли внимание амбициозного полицейского суперинтенданта, который считает, что ребята представляют угрозу для города.