На ферму Бауманна совершено жестокое нападение, в результате которого погибли его жена и дочь. Все улики указывают на то, что это дело рук индейцев. В этот момент на ферме появляется незнакомый проповедник, который утверждает, что на ферму действительно напали индейцы из одного из племён. Однако Виннету и Шаттерхэнд не доверяют словам проповедника. Смогут ли наши герои доказать свою правоту?

1944 год. Белград празднует освобождение от фашистских захватчиков. Однако жители города не подозревают о нависшей угрозе. Отступающие гитлеровцы замыслили взорвать город. Саперы тщательно проверяют каждый уголок на поверхности и оставляют надпись: «Проверено - мин нет». Однако настоящая опасность скрывается глубоко под землей, в городской канализации. Благодаря усилиям группы советских и югославских бойцов удается предотвратить катастрофу.