Десятилетний Билли Колман больше всего мечтал о быстрых и выносливых гончих собаках. Работая на ранчо в течение двух лет, он накопил достаточно денег, чтобы купить двух щенков. Билли самостоятельно вырастил их, обучил охоте, и вместе они стали лучшей охотничьей командой в долине. Впереди эту дружную компанию ждёт множество удивительных приключений в лесах и полях их волшебного края.

Жизнь профессионального футболиста Филлипа Эллиотта далека от гламура. Он постоянно изнурён и страдает от многочисленных травм. Эффектная игра, которая вызывает восторг у фанатов, даётся ему с большим трудом. Филлип действительно зарабатывает свой хлеб. Помимо прочего, ему приходится постоянно соперничать с активным игроком Джо Бобом, который является его антиподом в команде. К тому же, отношения с его девушкой Шарлоттой тоже не складываются просто.