На рождественской ярмарке Марианна вдруг замечает, что плюшевый медвежонок Тедди ожил. Это именно та игрушка, о которой она всегда мечтала! Но удача улыбается другому человеку, и Тедди оказывается в руках нового владельца. Вместе с ежиком Боллой, медвежонок отправляется в незабываемое новогоднее приключение. Их цель – вернуться к Марианне, преодолевая на своем пути множество испытаний и открывая для себя мир.

Веум оказывается втянутым в серьезный политический скандал. За помощью к нему обращается Марит Хауг, кандидат на пост лидера партии, уверенная, что за ней следят. Накануне выборов, во время одной из политических акций, происходит нападение на соперника Марит...