Адвокат Дюрок приходит навестить своего подзащитного в камере смертников. Внезапно в тюрьме начинается массовый бунт. Испугавшись за свою жизнь, незадачливый адвокат решает бежать вместе с заключенными. В этой хаотичной ситуации он оказывается рядом с Галаром, которого полиция считает главным зачинщиком беспорядков. В ходе многочисленных погонь и опасных приключений, наполненных комичными и щекотливыми моментами, Дюрок и Галар постепенно начинают понимать и поддерживать друг друга. Вместе они проходят через множество испытаний и становятся настоящими друзьями.

В продолжении известного сериала Эммануэль проходит трансформацию: из скромной ученицы, постигающей тайны любви, она становится страстной и неутомимой искательницей удовольствий.