Нина и Мадлен много лет глубоко любят друг друга, сохраняя в своих отношениях и страсть, и нежность. Однако окружающие видят в них лишь пожилых приятельниц, живущих по соседству. Их заветная мечта – продать свои квартиры и провести остаток жизни в Риме, городе их первой встречи. Решение о переезде уже принято, но Мадлен никак не может сообщить об этом своим взрослым детям – дочери, которая растит ребёнка одна, и вечно недовольному сыну. Когда очередная попытка откровенного разговора с семьёй проваливается, Нина теряет терпение. Но тут происходит неожиданное событие, которое разлучает их и возводит между ними непреодолимую преграду.