Нина и Мадлен много лет глубоко любят друг друга, сохраняя в своих отношениях и страсть, и нежность. Однако окружающие видят в них лишь пожилых приятельниц, живущих по соседству. Их заветная мечта – продать свои квартиры и провести остаток жизни в Риме, городе их первой встречи. Решение о переезде уже принято, но Мадлен никак не может сообщить об этом своим взрослым детям – дочери, которая растит ребёнка одна, и вечно недовольному сыну. Когда очередная попытка откровенного разговора с семьёй проваливается, Нина теряет терпение. Но тут происходит неожиданное событие, которое разлучает их и возводит между ними непреодолимую преграду.

Матье, уставший от постоянного давления на работе и в семье, ощущает, что переживает кризис среднего возраста. Внезапно он решает сбежать в лес, оставив своих близких разбираться с последствиями его неожиданного исчезновения и принимать собственные решения.

Люси начинает подозревать, что её супруг, опытный нейрохирург Поль, завёл любовницу. Поль действительно стал вести себя иначе, что только усиливает её беспокойство. Однако выяснить правду оказывается невероятно трудно.