В далёкие-далёкие времена мудрецы-друиды говорили: «Вчера будет завтра позавчера». Тогда люди верили, что Земля напоминает пиццу. В те дни Юлий Цезарь был жив и задумал, как римлянам победить свободолюбивых друидов из маленькой галльской деревушки.

По приказу Цезаря центурион Люций похитил друида Починикса и отправил его вместе с псом Догматиксом на край света. Но за ними вслед отправились неразлучные друзья Астерикс и Обеликс...

Этот и другие мультфильмы созданы по мотивам популярного в Европе комикса о приключениях Астерикса, который никогда не снимает свой шлем — даже чтобы помыть голову, — и его друзей. Они уже побывали в Британии, Египте, Германии, а теперь судьба занесла их в Новый Свет, в Америку, где обитают кровожадные краснокожие индейцы!

После перестановок в руководстве одной международной организации, одна секретная служба оказалась без своих информаторов внутри. Возникла необходимость в новых осведомителях. Высокопоставленные шпионы решили сосредоточиться на французском дипломате Доминике Офале. Они планируют завербовать его через шантаж. Для этого разрабатывается масштабная операция, в которой участвуют десятки агентов. В процессе поиска компрометирующих материалов используются любые методы, даже самые жестокие и аморальные.