На Регги начинается настоящая охота. Автобус, на котором он едет, переворачивается целых семнадцать раз. Его любимый Порше превращается в груду металлолома. В баре подонки ещё не подозревают, насколько опасно злить Регги. А ночь только набирает обороты. В течение следующих 48 часов Регги и Джек перевернут весь Сан-Франциско вверх дном в своей погоне за неуловимым наркобароном.

Джо Мозли отправляется в путь на своём мотоцикле, держа курс на Эльдорадо, Невада, чтобы исполнить последнюю волю своего умершего друга. В дороге он везет с собой урну с прахом, и на его пути встречается множество эксцентричных личностей. Один из них, по имени Сэм, начинает следовать за ним, превращая путешествие Джо в череду неожиданных событий.