Мила и Киа - неразлучные подруги и талантливые футболистки. Однако их дружба начинает испытывать трудности с приходом нового строгого тренера Лолло. Постепенно, под влиянием его методов, расстояние между девочками увеличивается.

Элизабет и Йон-Йон обитают в одном городе, но их жизни не пересекаются. Их первая любовь подвергается испытанию из-за различий в культурных и социальных слоях, из которых они происходят.