Ронин вместе со своим маленьким сыном начинает жестокий путь возмездия против тайного общества, которое убило его жену и опорочило его доброе имя. Они превращаются в одинокого волка и волчонка, и их жизнь становится непрерывной борьбой за справедливость и честь.

Итто, путешествующий со своим сыном и мечом, продолжает побеждать всех, кто встаёт на его пути. В одном из своих приключений он спасает девушку, которую родители продали в публичный дом. Чтобы освободить её, он сам проходит через жестокие пытки.