Павлу почти сорок, но он всё ещё не смог повзрослеть. Он живёт с мамой и не решается сделать шаги, которые могли бы помочь ему найти своё место в жизни. В один из дней он встречает свою детскую любовь, Терезу, и они проводят вместе ночь, полную неожиданных событий. Но Тереза не готова изменить свою жизнь ради Павла, считая его недостаточно зрелым. Тогда Павел решает записаться в тренировочный лагерь, где обучают всему - от колки дров до искусства общения с женщинами.

Якуб, предприимчивый бизнесмен, планирует превратить заброшенное здание в роскошный отель, но на его пути стоит книжный магазин, расположенный на первом этаже. Когда он заходит внутрь, его встречают арендаторы — две очаровательные женщины и эксцентричный парень, которые мечтают сохранить и выкупить магазин. Якуб решает, что лучший способ добиться своего — это завоевать сердце рыжеволосой и мечтательной Линды.