Школьные годы подходят к концу, и Дарье с её одноклассниками предстоит сделать нелёгкий выбор относительно дальнейшего обучения. В отличие от Дарьи, Джейн не слишком озабочена поступлением. Хелен беспокоит, что Квин не понимает ценность денег, и поэтому она настаивает, чтобы Квин нашла работу. Квин решает взять перерыв в Модном Клубе и устраивается работать в французский ресторан. В процессе она заводит дружбу с коллегой Линдой, которая уже учится в колледже и сталкивается с проблемами, связанными с алкоголем.