Когда Манон было всего восемь лет, её отец, страдавший от горбатости, скончался, так и не обнаружив воду на своей земле. Семья Субейранов, некогда умышленно засыпавшая источник, приобрела ферму за бесценок. Спустя десять лет, Манон, теперь живущая в уединении в горах, случайно узнает о том, что произошло на самом деле, и решает отомстить.

После возвращения с военной службы молодой Юголен решил заняться выращиванием цветов, но для гвоздик необходима вода. Его богатый дядя готов оказать помощь, надеясь, что племянник продолжит семейную линию. Дядя задумал приобрести поле с родником у соседа, с которым у него враждебные отношения.