Помощник прокурора Элизабет Ришар и начальник полиции Поль Янсак снова работают вместе, чтобы расследовать убийства молодого юриста и агента по недвижимости в Эг-Морте. Оба погибших подозревались в причастности к нераскрытому изнасилованию.