В лесу находят останки мальчика, исчезнувшего два года назад. Двое необычных полицейских берутся за расследование его гибели.

Бывший военный фотограф Джон никак не может найти своё место в мирной жизни, страдая от посттравматического синдрома. Его девушка, стремясь хоть как-то поддержать его, дарит ему старинный фотоаппарат. Джон начинает фотографировать окрестности, и на следующий день в новостях сообщают о трагедии: на детской площадке, где он недавно сделал несколько снимков, погиб мальчик.

16-летняя Ольга страстно желает покинуть свой маленький городок и отправиться в Танжер. Судьба дарит ей шанс, когда она находит мужчину без сознания в разбитом автомобиле. Придя в себя, он признается, что убил свою жену и пытался свести счеты с жизнью. Тем не менее, он предлагает Ольге сопровождать её в поездке.