Лето 2003 года выдалось особенно жарким для района Берлин-Гропиусштадт. В парках стоит запах собачьих отходов, на каждом шагу можно наткнуться на битое стекло, а в подворотнях хозяйничают дилеры. Жизнь в этом районе делит людей на бандитов и жертв. Лукас, Джино и Джулиус оказались среди последних. Денег на бассейн нет, в личной жизни не везет, а дома только стресс и напряжение.

Однажды троица решает купить травку в парке, но попадает в переплет между двумя враждующими группировками торговцев. Лукаса жестоко избивают и требуют 500 евро за "крышу". Спасение приходит от нового одноклассника Санчеса, который предлагает рискованную идею — украсть новые компьютеры со школьного склада и продать их.