Молодой граф Телеке отправляется в горы вместе со своим слугой, стремясь найти утешение после тяжелой утраты — смерти своей невесты, знаменитой певицы Сальзы Верде. Но вместо спокойствия его ждут новые тревоги и испытания, связанные с загадками старинного карпатского замка. Из его стен доносятся чарующие звуки арий, которые, кажется, поет сама Сальза.

У короля Далимира и королевы Элишки появляется на свет дочь Руженка. Однако у королевы есть сестра Мелани, которая занимается чёрной магией и завидует их счастью. Она накладывает проклятие на Руженку: когда принцессе исполнится 17 лет, она уколет палец и погрузится в глубокий сон на многие века, унеся с собой в сон и всё королевство.