Сэм и Минна вместе с мамой Евой собираются праздновать Рождество у родственников — тёти Анны и её дочери Бьянки. Они отправляются на побережье Орхидей, где во время прогулки дети обнаруживают обломки старого корабля, выброшенные на берег. Старик Иво рассказывает Сэму, Минне и Бьянке, что когда-то неподалёку затонул пиратский корабль с сокровищами на борту...