Сэм и Минна вместе с мамой Евой собираются праздновать Рождество у родственников — тёти Анны и её дочери Бьянки. Они отправляются на побережье Орхидей, где во время прогулки дети обнаруживают обломки старого корабля, выброшенные на берег. Старик Иво рассказывает Сэму, Минне и Бьянке, что когда-то неподалёку затонул пиратский корабль с сокровищами на борту...

В разгар рабочего дня происходит убийство полицейского, и все следы указывают на высокопоставленных лиц. За дело берется детектив Хассель, потерявший не просто руководителя, а дорогого друга. Ради справедливости он готов преступить все границы дозволенного.