Сэм и Минна вместе с мамой Евой собираются праздновать Рождество у родственников — тёти Анны и её дочери Бьянки. Они отправляются на побережье Орхидей, где во время прогулки дети обнаруживают обломки старого корабля, выброшенные на берег. Старик Иво рассказывает Сэму, Минне и Бьянке, что когда-то неподалёку затонул пиратский корабль с сокровищами на борту...

В Стокгольме водитель такси, стремясь заработать больше денег, принимает предложение своего начальника заняться продажей кокаина. Со временем в эту историю вовлекаются сербская мафия, беглый латиноамериканец, который раньше работал на эту мафию, и серб, мечтающий порвать с преступным миром.