Летом 1996 года в маленьком городке на юго-западе Китая 8-летний мальчик решает поймать преступника, укравшего велосипед его бабушки. В процессе поисков он впервые сталкивается с непростыми вопросами морали и этики.

Когда Сяомэн была еще ребёнком, она стала свидетелем гибели своей матери в облаке пепла на одном из островов Тихоокеанского вулканического огненного кольца. Повзрослев, Сяомэн решила продолжить дело своих родителей и стала сейсмологом. Однако отношения с отцом после той трагедии так и не улучшились. Сяомэн вместе с командой учёных возвращается на тот самый остров, чтобы установить новую систему мониторинга вулканической активности. Вскоре у подножия вулкана должен открыться новый курорт, и его владелец не хочет слышать о возможной опасности. Но вот-вот начнётся новое извержение, и райский островок рискует превратиться в море огня.