Американский солдат Эрни Вильямс оказался в непростой ситуации из-за неудачной шутки. Он решил развлечь своих товарищей, изобразив британского полковника, но его выходка чуть не привела его к военному суду. Однако, разведывательные офицеры заметили удивительное сходство Эрни с известным британским полковником, на которого недавно покушались немецкие агенты. Чтобы избежать трибунала, Эрни вынужден согласиться на рискованное предложение: он должен выдавать себя за полковника, отвлекая внимание врагов на себя.

Лондон, 1949 год. Восемнадцатилетняя Мелинда Грейтон впервые попадает на светский бал, где встречает Майкла Каррага, офицера и майора британской армии. С первого танца между ними вспыхивает любовь, и, несмотря на значительную разницу в возрасте, они вскоре женятся.

Молодая пара счастливо живет в доме Майкла в мире и согласии. Но однажды Майкл получает открытку без обратного адреса. Подобные открытки приходили и раньше, и каждый раз после их получения Майкл надевал серый плащ, шляпу и темные очки, отправлялся на метро на окраину города, чтобы встретиться с агентом русской разведки по имени Алек.

За приличное вознаграждение Майкл уже несколько лет передавал секретные сведения генерального штаба Британии. Он был завербован русскими и пользовался доверием КГБ. Однако его неожиданная женитьба, о которой Москва не была уведомлена, стала поворотным моментом в его жизни...

Тысячи лет Двенадцать колоний-планет сражались с роботоподобными сайлонами, стремящимися уничтожить человечество. Внезапно сайлоны через графа Балтара предлагают перемирие. Командир звездного крейсера «Галактика» Адама подозревает подвох, и оказывается прав. Колониальный флот и президент погибают, население планет подвергается массовому уничтожению. «Галактика» спасает выживших и призывает все гражданские суда следовать за ней. Люди надеются найти мифическую тринадцатую колонию на планете Земля, координаты которой давно утеряны. Их постоянно преследуют сайлоны, которым помогает предатель Балтар.

Профессор Генри Хиггинс, известный своими знаниями и методами, спорит с другом, что сумеет превратить простую уличную цветочницу Элизу, не имеющую никакого образования и манер, в истинную леди, обучив её правильной речи и манерам высшего общества.

Бог снова является людям, чтобы дать им возможность укрепить свою веру. На этот раз он обращается к милой 11-летней девочке, предлагая ей придумать слоган для его рекламной кампании.