В канадской провинции Квебек, в округе Темискуата, обитает семья Арсено, которая занимается незаконной охотой. Их неугомонная тяга к браконьерству и постоянное нарушение законов все сильнее привлекают внимание местных егерей. Однако не каждый член этой семьи готов продолжать их противозаконные дела.

Семья Антигоны переехала в Канаду, спасаясь от кризиса в Кабилии в 2001 году. Их жизнь складывается вполне благополучно, пока её брат Полиник не совершает тяжёлое преступление и оказывается под угрозой депортации. Антигона разрабатывает смелый план, чтобы выручить брата, но в итоге сама попадает в аналогичную ситуацию.